Mostrando postagens com marcador Shonda Rhimes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Shonda Rhimes. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 23 de julho de 2009

T.R. Knight solta o verbo em entrevista à Entertainment Weekly

T.R. Knight é o rosto na capa da próxima edição da revista Entertainment Weekly. O colunista Michael Ausiello assinou a matéria, e soltou uma prévia em seu blog. Traduzi a matéria tão literalmente quanto foi possível, mas alterei algumas coisas, para fazer mais sentido em português. Quem entende inglês direitinho pode conferir o texto original aqui.


A matéria traz revelações importantes a respeito do futuro da série, e apesar de que muita gente sabe do que se trata, para muitos pode ser SPOILER!



Muitos fãs ficaram chocados quando T.R. Knight tomou a surpreendente decisão de deixar Grey’s Anatomy, a série médica que o lançou para a fama. O ator deu uma entrevista exclusiva para a revista Entertainment Weekly e contou quais foram os motivos por trás de sua decisão. Falou também sobre a situação com Isiah Washington, sobre ‘sair do armário’, e sobre deixar os amigos que fez na série.


No começo da quinta temporada, Knight ficou surpreso quando seu personagem, o ‘George O’Malley’ praticamente sumiu da série. Durante os primeiros nove episódios, George apareceu num total de 48 minutos, enquanto Christina Yang (Sandra Oh) apareceu durante 114 minutos. Devido ao que ele chama ‘uma gradual redução na comunicação entre ele e a produtora executiva Shonda Rhimes’, ele não perguntou a ela o que estava acontecendo com seu personagem. Ao invés disso, preferiu pedir para sair do programa. “Minha experiência de cinco anos provou que eu não poderia confiar em nenhuma resposta que fosse dada [a respeito do George]”, ele explica. “E com respeito, eu vou deixar assim mesmo”.


Apesar de ser desconhecido quando Grey’s Anatomy estreou, Knight rapidamente conseguiu se destacar entre os demais atores, e até concorreu ao Emmy de melhor ator coadjuvante. Mas foi o incidente envolvendo outro ator do elenco, Isiah Washington, que fez com que o ator estivesse no centro das atenções pela primeira vez. O intérprete do Dr. Burke chamou T.R. Knight de ‘bichinha’ durante uma discussão no set com Patrick Dempsey (Derek Shepherd). Todos os tablóides publicaram a manchete, Knight assumiu publicamente sua homossexualidade, e Isiah Washington foi demitido.

Embora T.R. não culpe Shonda Rhimes especificamente por como a situação foi lidada por trás das câmeras, ele conta que a produtora foi uma das pessoas que o encorajou a não sair do armário. “Eu acho que ela ficou preocupada com que eu falasse sobre isso tão perto do começo da confusão”. Rhimes nega: “Eu disse ‘Se você quiser assumir vai ser ótimo, todos vamos apoiar sua decisão’. Ele passou algum tempo pensando, depois voltou e disse ‘Sim, eu vou falar sobre isso’. Eu me lembro de dizer para outra produtora da série, ‘Este é nosso dia de maior orgulho. Ele precisava assumir e eu tinha que dizer a ele que isso não afetaria seu personagem’ – porque ele ficou preocupado de que por assumir que é gay, seu personagem de repente viraria gay também. Eu disse que não faríamos isso. A idéia de que um ator gay não pode interpretar um homem heterossexual é insultante”.


Knight retornou à série para sua quarta temporada, mas o ator teve dificuldades com o novo rumo que a história tomava, com George traindo sua esposa Callie (Sara Ramirez) com a Izzie (Katherine Heigl). Quando o personagem sumiu no começo da quinta temporada, o ator chegou a conclusão de que seu personagem tinha ‘expirado’. Atualmente, Knight está feliz com sua decisão de deixar o programa: “Chega a um determinado momento em que você sabe que partir para a próxima é a melhor decisão”, ele diz. A princípio, Katherine Heigl (colega de elenco e muito amiga do ator) tentou tirar a idéia da cabeça dele. “Eu não achava que era a decisão certa”, ela afirma. “Para mim, alguns dos problemas poderiam ser resolvidos. Mas eu acabei ficando feliz por ele, ele estava pronto para ir”.


Knight sabe o risco que corre ao sair de um seriado muito bem sucedido, e perder um contrato no valor de $14 milhões. “Tentando ver as coisas de fora, eu tenho a impressão de que as pessoas pensam que eu sou um ator mimado, que eu não sei o quanto minha situação é boa”, ele comenta. “Muita gente gostaria de estar na minha posição. Mas no final, eu preciso estar satisfeito com o meu trabalho”.

A edição da revista com a entrevista completa chega às bancas norte-americanas amanhã.


segunda-feira, 20 de julho de 2009

Grey’s Anatomy e a cena do elevador

Este texto contém informações relacionadas ao final da 5ª temporada de Grey’s Anatomy. Portanto, se você não acompanha junto com a Sony, trata-se de spoiler!


A última seqüência de cenas da quinta temporada de Grey’s Anatomy mostra os personagens George e Izzie entrando em colapso. Ao mesmo tempo, vemos Izzie em seu famoso vestido cor de rosa, entrando no igualmente famoso elevador da série. Quando as portas se abrem novamente, é o George quem está esperando por ela, fardado. É uma cena épica, eu chorei mais do que quando Denny Duquette morreu.


Recentemente foram relevados os detalhes por trás desta seqüência final.


A verdade é que o George inicialmente não estava na cena. Ela foi gravada exatamente daquele jeito, só que com o Jeffrey Dean Morgan, o Denny, esperando pela Izzie. Mas uma epifania em cima da hora fez com que a criadora, Shonda Rhimes, alterasse aqueles últimos momentos.

“Parecia que tinha alguma coisa errada”, Rhimes comenta, “E aí eu entendi, ‘É o George! Quando a porta do elevador abrir, deve ser o George o personagem que vemos’”.





Mas alguns problemas aconteceram. T.R. Knight, se considerando liberado das filmagens, raspou a cabeça. Shonda contou que o diretor do episódio ligou pra ela perguntando “O que a gente faz agora?”. Ela pensou que já que o George tinha se alistado logo antes de ser atropelado, a solução era relativamente simples, “coloque-o numa farda”, ela respondeu. De acordo com ela, não foi o plano inicial, pelo contrário, foi tudo movido pelas circunstâncias que rodeavam a série naquele momento. De acordo com T.R. Knight, a idéia de Shonda foi brilhante. “É uma imagem muito poderosa!”, afirma.


Outro problema enfrentado para a gravação da seqüência é que a Katherine Heigl, a Izzie, estava em Atlanta gravando um filme, e não esteve presente para a regravação da cena. Para se assegurar que ia dar certo, T.R. ligou para Katherine para saber o máximo possível antes de ir para a frente das câmeras. “Eu perguntei a ela o que ela tinha feito na cena. É muito bom quando você trabalha com uma pessoa há cinco anos, torna situações com esta mais fáceis”, explica.

Mesmo assim a intérprete da Izzie ligou para Shonda para saber se ia dar certo. “Vai funcionar, nossas expressões vão combinar?” Shonda respondeu: “Eu prometo que vai ser perfeito”.


Agora um SPOILER GIGANTE, até para quem acompanha pela Sony. Considere-se avisado!


Quando o episódio terminou surgiu a dúvida: quem morreu? Eles vão mesmo matar um deles? Será que eles matariam os dois?

A resposta (o spoiler) é que um deles vai morrer sim. T.R. Knight, o George, não vai voltar para a próxima temporada da série. Foi decisão dele deixar o programa, e rumores dizem que seu próximo trabalho será em uma peça da Broadway.


Termino o post com as lindas palavras de Meredith no final do episódio.


“Did you say it?

I love you...

I don't ever want to live without you...

You changed my life...

Did you say it?

Make a plan...

Set a goal...

Work toward it...

But every now and again, look around...

Drink it in.

'cause this is it.

It might all be gone tomorrow.”